Schule Buchenberg, Mittelschule Buchenberg